workflow: do not expect to have FAST5 files

Change the setup part in workflow/Snakemake for ONT data: it should be possible to have a FASTQ file instead of FAST5 files for long read data.