diff --git a/external/access/vpn-mobile/vpn-mobile.md b/external/access/vpn-mobile/vpn-mobile.md
index 55d9c16d8e32add53293459ecf1f6c5cdcec35b0..9723e0cde45ff4332608cf0e92eadfcb305b8301 100644
--- a/external/access/vpn-mobile/vpn-mobile.md
+++ b/external/access/vpn-mobile/vpn-mobile.md
@@ -1,3 +1,14 @@
+---
+card_order: 450
+layout: page
+permalink: /external/access/vpn-mobile/
+shortcut: access:vpn-mobile
+redirect_from:
+  - /cards/access:vpn-mobile
+  - /external/cards/access:vpn-mobile
+  - /access/vpn-mobile
+  - /external/external/access/vpn-mobile/
+---
 
 # VPN connection on your mobile phone
 
@@ -27,7 +38,7 @@
 <img src="img/img4.png">
 </div>
 
-- allow the *AnyConnect* to add VPN confidurations
+- allow the *AnyConnect* to add VPN configurations
 
 <div align="center">
 <img src="img/img5.png">