diff --git a/external/backup/computer/computer.md b/external/backup/computer/computer.md
index 89b7040688d0e43964778c383530a0009d6bfac2..5ebe67258c6ea17caf5ca2f4b8095955f5262e2b 100644
--- a/external/backup/computer/computer.md
+++ b/external/backup/computer/computer.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 layout: page
-permalink: /internal/backup/computer/
+permalink: /external/backup/computer/
 shortcut: backup:computer
 redirect_from:
   - /cards/backup:computer
-  - /internal/cards/backup:computer
+  - /external/cards/backup:computer
 ---
 # Staff Computer