diff --git a/external/lab-equipment/hoods/hoods.md b/external/lab-equipment/hoods/hoods.md index 53ea15e087f1232b74115b1be763f85edeb65595..c002e1f84d094955ea7da5658a208a2d67b0e61a 100644 --- a/external/lab-equipment/hoods/hoods.md +++ b/external/lab-equipment/hoods/hoods.md @@ -43,8 +43,8 @@ not protecting the users against chemicals risks. At LCSB, we have some BSC with a thimble connection allowing to work in a sterile environment with volatile chemical compounds. Thanks to the -thimble connection, the 30% of the air that are blown in the laboratory -in a normal BSC configuration are blown drawn in the exhaust air of the +thimble connection, the 30% of the air that is blown in the laboratory +in a normal BSC configuration is drawn in the exhaust air of the building. This kind of hood is providing a sterile environment for the sample protection and a protection of the user against biohazard and volatile chemicals.