diff --git a/external/lab-hsa/waste/waste.md b/external/lab-hsa/waste/waste.md
index 87b4ffd8d06a6d7c15c507ec2c7f988e249facc1..3104d3a0dc8f78c537f50d6d91326734b3edd62d 100644
--- a/external/lab-hsa/waste/waste.md
+++ b/external/lab-hsa/waste/waste.md
@@ -1,3 +1,13 @@
+---
+layout: page
+permalink: /external/lab-hsa/waste/
+shortcut: lab-hsa:waste
+redirect_from:
+  - /cards/lab-hsa:waste
+  - /external/cards/lab-hsa:waste
+  - /cards/lab:waste
+  - /external/cards/lab:waste
+---
 # Chemical and Biological Waste Management
 
 To ensure a clean and safe lab environment, it is essential to know how to discard the waste in a proper way.