diff --git a/external/contribute/vscode/vscode.md b/external/contribute/vscode/vscode.md
index b7c3f5bb08729511aeb36454180c7c469fadd7e3..a98caccf2932967e852e3a029c26dd36daea2655 100644
--- a/external/contribute/vscode/vscode.md
+++ b/external/contribute/vscode/vscode.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 layout: page
-permalink: /external/contribute/add-edit-card-vscode
-shortcut: contribute:add-edit-card-vscode
+permalink: /external/contribute/vscode
+shortcut: contribute:vscode
 redirect_from:
-  - /cards/contribute:add-edit-card-vscode
-  - /external/cards/contribute:add-edit-card-vscode
+  - /cards/contribute:vscode
+  - /external/cards/contribute:vscode
 ---
-# How to add or edit a howto card using Visual Studio Code
+# Contribute using Visual Studio Code
 
 This shows how to use Visual Studio Code to write a howto-card: