Inconsistent info on password managers

The section on password managers on https://howto.lcsb.uni.lu/external/access/passwords doesn't reflect the information from the IT training (by @marina.popleteeva and @vilem.ded)