Correct the responsive menu on mobile

Currently the appearance on mobile is not perfect; try to improve it a bit

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information