align on the text that explains the SOPs

I rewrote that in November hopefully explaining it a bit better, but apparently that was not the case. Switch back.

cc @annegrat.daujeumont