diff --git a/cards.md b/cards.md
index f6a0cdf1d4ea7cdac66587a122d56488722449f3..9df9bde28c966f80691dd50e2535e626663e780d 100644
--- a/cards.md
+++ b/cards.md
@@ -120,7 +120,7 @@ order: -1
 			<li><a href="{{ 'external/lab-hsa/lab-coats' | relative_url }}">Lab coats</a></li>
 			<li><a href="{{ 'external/lab-hsa/personal-alert-safety-system' | relative_url }}">Personal alert safety system (PASS)</a></li>
 			<li><a href="{{ 'external/lab-hsa/pictograms' | relative_url }}">Pictograms</a></li>
-			<li><a href="{{ 'external/lab-hsa/shipment' | relative_url }}">Shipment of a biological or chemical sample</a></li>
+			<li><a href="{{ 'external/lab-hsa/shipment' | relative_url }}">Shipment of biological or chemical samples with carrier</a></li>
 			<li><a href="{{ 'external/lab-hsa/spill' | relative_url }}">Spill in a laboratory</a></li>
 			<li><a href="{{ 'external/lab-hsa/spill-bsc' | relative_url }}">How to deal with a spill in a BSC</a></li>
 			<li><a href="{{ 'external/lab-hsa/waste' | relative_url }}">Chemical and Biological Waste Management</a></li>
diff --git a/external/lab-hsa/shipment/assets/triple-packaging.mp4 b/external/lab-hsa/shipment/assets/triple-packaging.mp4
index 2195887faee7d3f32672e678f8cdd5798ff10235..2ee88ca288b979d05e78b0c394e8e1d52d5a1140 100644
Binary files a/external/lab-hsa/shipment/assets/triple-packaging.mp4 and b/external/lab-hsa/shipment/assets/triple-packaging.mp4 differ