repositioning data overlays

Order of the data overlays to be presented should be modifiable. This order should be saved on demand as a custom user order.

There should be a way to sort alphabetically the order.

It shouldn't affect public data overlays.