Change active tab when choosing a "Show all" element from pin popup

When using "Show all" (drugs, chemicals, mirnas), clicking on one of the names changes the current search query, but does not change the active search subtab.