genetic overlays for not-coloured and colored element are not displayed correctly

There is an issue with displaying list of overlays in popup dialog in case one overlay doesn't color particular element.
checked here; overlay [here](140-downloadSource.txt