legend of data-overlay might be displayed incorrectly

in case a color value in column color is missing legend is not displayed at all.

• checked on map: map_example.xml
• data overlay: advanced-interactions-overlay.txt