removing/adding of public overlays is not reflected in client side

reported by @marek.ostaszewski

changed the description

created branch 233-removing-adding-of-public-overlays-is-not-reflected-in-client-side

mentioned in merge request !142 (merged)

closed via commit d1f0942c

closed via merge request !142 (merged)

mentioned in commit d1f0942c