disappearing tiles in submaps

When you resize a submap popup it might happen that the content tiles will parially disappear (because google maps API is not aware of the resized div)

reported by @nils.christian