overlays in submaps

It's possible to open overlay data that that will be impossible to close. To reproduce it:

• open submap
• open overlay
• click on open submap (the same submap, without hiding it before)
• now it's impossible to hide the overlay

reported by ITTM team, contact: @nils.christian