Main view: 'in submap' instead of 'in submodel'

In the left panel, the label next to an 'access submap' button should say "In submap:", not "In submodel:".