Re-organize compartments in the generated layout

The offset between the borders of the compartments should be proportional to the size of the generated map.

Names of the compartments should be positioned relative to the compartment (upper left or upper right corner, preferably).