multiple links from single area in biolayout (overview images)

When we process biolayout images the clickable regions should allow to link to more than one region on the map.