Overlay file upload does processing endlessly

When trying to upload a file as overlay, the processing continues endlessly and nothing happens (reported by AbbVie). This is independent of the file size.