Undersized "Add overlay" window

The window of "Add overlay" is too small, hides the data/update/remove buttons. Tested on Chrome and Safari, mac.