Overlay added via API is not displayed directly

Overlay added via API appears after clicking Refresh button, but it is not displayed on the map after clicking View. A user has to reopen map from AdminPanel.