Sorting list is not working

Edit for a project, in tab overlay, values in columns are not sorted.

see movie issue789:

https://owncloud.lcsb.uni.lu/s/mApJDrQTixeIKoN.
password: test

or try here:
https://owncloud.lcsb.uni.lu/f/10217470