escaping of "<" when exporting model notes fixed

32 jobs for 1228-import-of-sbmkl-with-notes-containing-lg-is-improperly-exported-to-celldesigner in 10 minutes and 35 seconds (queued for 2 seconds)