worker permission "send sample collection list" doesn't work

worker with no permission web | appointment | Can send sample collection list can send kit requests email. and there is also similar permission web | subject | Can send sample collection list. If both permission are not granted kit request is not displayed in left panel.