Allow for long queries in API using POST

The datatables can ask for very long URLs that might be blocked by nginx/firewall/gunicorn. We should refctor it to either generate shorter URLs or use POST requests