fix double root

header.py

@@ -63,6 +63,7 @@ def generate_header(folder, permalink, shortcut, order, legacy_from, title, desc
 
     # specific for deploying when the reponame is in the baseURL
     header += "  - /" + format.root_href(shortcut).replace(":", "/") + "\n"
+    header += "  - /" + folder + permalink + "\n"
 
     # generate specific redirects
     header = element_header(folder, "  - ", shortcut, header)