Rewrite “getToLCSB” card

Info was rearranged to be concise, non repetitive and on the same level

external/general/getToLCSB/getToLCSB.md

@@ -23,49 +23,38 @@ A map of the Campus BELVAL and how to find both LCSB buildings is shown below.
 
 - **Via public transport (free)**
 
-From Luxembourg airport you can take the bus to Luxembourg central train station using bus line 29 or line 16 and
-stop at "Central station (Gare Centrale)". For the timetable check the following links:
-line 29: http://www.vdl.lu/autobus_ligne29.html
-line 16: http://www.vdl.lu/autobus_ligne16.html
-
-From Luxembourg’s central train station, you will get a train every 20 minutes to BELVAL-Université where LCSB
-is located. Please see below "Arriving by Train" for all details.
-
-*Public transportation is free in Luxemburg!*
-*Duration: 45-60 minutes (including bus, train and walk)*
-
-- **Arriving by train from Luxembourg central station:**
-
-Take the train in direction of "Rodange" or "Petange".
-Your stop is called: "Belval-Université" station
-*Please note that public transportation is free in Luxemburg!*
-Duration: 35 minutes (including train and walk)
-A map of the Campus BELVAL and how to find both LCSB buildings is shown below. From Belval train station it's about a 5
-minutes-walk to either of our locations.
-
-### 2. Arriving by car:
-If you travel by car, please take the highway A4 in direction Esch-sur-Alzette, and stay on that road until it ends at the
-roundabout called "Raemerich". Do not leave the A4 too early! Simply follow the A4 until it ends, then follow the signs to
-"Belval" at the large roundabout. On the campus, unfortunately, there are no signs leading the way to the LCSB.
-Please use the following plan to orientate on the campus. The House of Biomedicine (LCSB I) is directly next to the old blast
-furnace site, close to the red Dexia buildings. The building is a bit hidden. It is a six floor modern white building. Biotech II
-(LCSB II) is behind the big outdoor parking, right next to ADEM (Agence pour le développement de l'emploi / Employment
-Development Agency) and across the street from Southlane Towers.
+*Public transportation is free in Luxemburg!*<br>
+*Duration: 60 minutes (including bus, train and walk)*<br>
+
+From Luxembourg airport you can take the bus to Luxembourg central train station using bus line 29 and stop at "Central station (Gare Centrale)". For the timetable check the following [link](https://web.vdl.lu/autobus/data/depliants/arrets/AERO903_29.pdf).<br>
+
+From Luxembourg’s central train station, you will get a train every 20 minutes to BELVAL-Université where LCSB is located. Please see below "Arriving by train/bus" for all details.
+
+### 2. Arriving by train/bus at Luxembourg central station:
+
+*Public transportation is free in Luxemburg!*<br>
+*Duration: 35 minutes (including train and walk)*<br>
+
+Take the train in direction of "Rodange" or "Petange". Your stop is called: "Belval-Université" station.<br>
+A map of the Campus BELVAL and how to find both LCSB buildings is shown below. From Belval train station it's about a 5 minutes-walk to either of our locations.
+
+You can also arrive by bus from Luxembourg City. Please visit <www.mobiliteit.lu> to select your travelling options. *Please note, however, that the train is the preferred option.*
+
+### 3. Arriving by car:
+
 *Duration: about 20 minutes from Luxembourg City or 30 minutes from Luxembourg Airport (without traffic jam).*
 
+If you travel by car, please take the highway A4 in direction Esch-sur-Alzette, and stay on that road until it ends at the roundabout called "Raemerich". Do not leave the A4 too early! Simply follow the A4 until it ends, then follow the signs to "Belval" at the large roundabout.<br> 
+On the campus, unfortunately, there are no signs leading the way to the LCSB. Please use the following plan to orientate on the campus.<br>
+The House of Biomedicine (LCSB I) is directly next to the old blast furnace site, close to the *red* Dexia buildings. The building is a bit hidden. It is a six floor modern white building.<br>
+Biotech II (LCSB II) is right next to ADEM (Agence pour le développement de l'emploi / Employment Development Agency) and across the street from Southlane Towers.
+
 ##### Parking at Campus BELVAL
 Since Campus Belval is foreseen to be a green car-free Campus, parking may not be easy. Due to the constructions around
 our buildings, we currently cannot offer visitor parking. To park your car we recommend using one of the following. From
 either site it is less than five minute walk to either of our buildings.
 - Belval Plaza has 2 parking garages<br>
 Price: first 3 hours free, afterwards 3€/hour (from 07:00 to 20:00) and 1€/hour (from 20:00 to 07:00)
-
-### 3. Arriving by bus:
-You can also arrive by bus from Esch-sur-Alzette or from Luxembourg City. Please visit www.mobiliteit.lu to select your
-travelling options.
-*Please note, however, that if you travel from Luxembourg City, the train is the preferred option.*
-
-
 - Belval-Gare [Park&Rail] parking garage<br>
 Price: 1€/hour (from 06:00 to 19:00) and 0.6€/hour (from 19:00 to 06:00)
 - ALDI parking (small parking, convinient for short visit of BT2 and Rouden Eck)<br>