Update index

cards.md

@@ -131,10 +131,9 @@ order: -1
 	<div class="index-box noborderbox" id="on-offboarding-card">
 		<h3>On offboarding</h3>
 		<ul>
+			<li><a href="{{ 'external/on-offboarding/checklistBeforeArriving' | relative_url }}">Newcomer Checklist before Arriving in Luxembourg</a></li>
 			<li><a href="{{ 'external/on-offboarding/checklistArrival' | relative_url }}">Checklist upon arrival in Luxembourg</a></li>
-			<li><a href="{{ 'external/on-offboarding/checklistBeforeArriving' | relative_url }}">is checklist for newcomers will provide you with some practical advice what to take care of before arriving in Luxembourg. The pdf document for download can be found [here](https://uniluxembourg.sharepoint.com/sites/lcsb/lscb_internal/LCSB%20Handbook/Appendix%20files/Newcomer%20Checklist%20Before%20Arriving%20in%20Luxembourg.pdf).</a></li>
-			<li><a href="{{ 'external/on-offboarding/onboarding' | relative_url }}">e [team assisstants](https://howto.lcsb.uni.lu/?general:secretariat) support the scientists to navigate through the administrative environment at the LCSB. To make sure the newcomer feels comfortable in the new group, the team assistant takes care of the following procedures:</a></li>
-
+			<li><a href="{{ 'external/on-offboarding/onboarding' | relative_url }}">Onboarding new members at the LCSB</a></li>
 		</ul>
 	</div>
 	<div class="index-box noborderbox" id="publication-card">