change luxemburg

external/general/getToLCSB/getToLCSB.md

@@ -23,7 +23,7 @@ A map of the Campus BELVAL and how to find both LCSB buildings is shown below.
 
 - **Via public transport (free)**
 
-*Public transportation is free in Luxemburg!*<br>
+*Public transportation is free in Luxembourg!*<br>
 *Duration: 60 minutes (including bus, train and walk)*<br>
 
 From Luxembourg airport you can take the bus to Luxembourg central train station using bus line 29 and stop at "Central station (Gare Centrale)". For the timetable check the following [link](https://web.vdl.lu/autobus/data/depliants/arrets/AERO903_29.pdf).<br>
@@ -32,7 +32,7 @@ From Luxembourg’s central train station, you will get a train every 20 minutes
 
 ### 2. Arriving by train/bus at Luxembourg central station:
 
-*Public transportation is free in Luxemburg!*<br>
+*Public transportation is free in Luxembourg!*<br>
 *Duration: 35 minutes (including train and walk)*<br>
 
 Take the train in direction of "Rodange" or "Petange". Your stop is called: "Belval-Université" station.<br>
@@ -44,7 +44,7 @@ You can also arrive by bus from Luxembourg City. Please visit [www.mobiliteit.lu
 
 *Duration: about 20 minutes from Luxembourg City or 30 minutes from Luxembourg Airport (without traffic jam).*
 
-If you travel by car, please take the highway A4 in direction Esch-sur-Alzette, and stay on that road until it ends at the roundabout called "Raemerich". Do not leave the A4 too early! Simply follow the A4 until it ends, then follow the signs to "Belval" at the large roundabout.<br> 
+If you travel by car, please take the highway A4 in direction Esch-sur-Alzette, and stay on that road until it ends at the roundabout called "Raemerich". Do not leave the A4 too early! Simply follow the A4 until it ends, then follow the signs to "Belval" at the large roundabout.<br>
 On the campus, unfortunately, there are no signs leading the way to the LCSB. Please use the following plan to orientate on the campus.<br>
 The House of Biomedicine (LCSB I) is directly next to the old blast furnace site, close to the *red* Dexia buildings. The building is a bit hidden. It is a six floor modern white building.<br>
 Biotech II (LCSB II) is right next to ADEM (Agence pour le développement de l'emploi / Employment Development Agency) and across the street from Southlane Towers.
@@ -58,6 +58,6 @@ Price: first 3 hours free, afterwards 3€/hour (from 07:00 to 20:00) and 1€/h
 - Belval-Gare [Park&Rail] parking garage<br>
 Price: 1€/hour (from 06:00 to 19:00) and 0.6€/hour (from 19:00 to 06:00)
 - ALDI parking (small parking, convinient for short visit of BT2 and Rouden Eck)<br>
-Price: first 90 min free, next 1 hour 2€, afterwards 3€/hour 
+Price: first 90 min free, next 1 hour 2€, afterwards 3€/hour
 
 ![](img/map.jpg)

external/general/glossary/glossary.md

@@ -16,18 +16,18 @@ Are you sometimes confused with all the abbreviations and names in and around th
 |AsperaWeb|-|Software for end-to-end encrypted data transfer at the LCSB|
 |Atlas|-|Server of the LCSB|
 |BT1 & BT2|House of Biomedicine/Biotech 1&2|Indication of the different buildings of the LCSB|
-|CFL|Chemins de Fer Luxembourgeois|Operator for public transport (train, bus) in Luxemburg|
-|CHL|Centre Hospitalier de Luxembourg|Central Hospital in Luxemburg city – also collaborating with the LCSB|
+|CFL|Chemins de Fer Luxembourgeois|Operator for public transport (train, bus) in Luxembourg|
+|CHL|Centre Hospitalier de Luxembourg|Central Hospital in Luxembourg city – also collaborating with the LCSB|
 |CNER|Comité National d’Ethique de Recherche|National committee for ethical approval or research projects|
-|CNS|Caissee Nationale de Santé|National health insurance company in Luxemburg|
+|CNS|Caissee Nationale de Santé|National health insurance company in Luxembourg|
 |DAISY|DAta Information SYstem  |Comprehensive tool to manage your research data in a GDPR-compliant manner. For access, [login with you UNI.LU-account at DAISY](https://daisy.lcsb.uni.lu).|
 |DLSM|Department of Life Science and Medicine|Department of the FSTM, formerly called LSRU|
 |DTU|Doctoral Training Unit|Umbrella for organization of PhD students from different groups working on a common project|
 |Docebo|-|Internal learning platform of the LCSB. [Visit Docebo](https://unisupport.docebosaas.com/learn/signin)|
 |ESS|Employee Self-Service|Platform to change your personal data and view your employee profile. Accessible via the intranet |
 |Fiori|-|View your payslips and request holidays. Only accessible when logged into the internal network: [click here](https://fiori.uni.lu/fiori/)|
-|FNR|Fonds National de la Recherche|Main funder of research activities in Luxemburg investing both public funds and private donations|
-|FSTM|Faculty of Science, Technology and Medicine|One of the three faculties at the University of Luxemburg|
+|FNR|Fonds National de la Recherche|Main funder of research activities in Luxembourg investing both public funds and private donations|
+|FSTM|Faculty of Science, Technology and Medicine|One of the three faculties at the University of Luxembourg|
 |GitLab|-|Web-based application for implementation and management of software |
 |KTT/KT4|Building where Ketterthill is located|Indication of the different buildings of the LCSB|
 |LIH|Luxembourg Institute of Health|Public biomedical research organisation. Works closely together with the LCSB|
@@ -35,12 +35,12 @@ Are you sometimes confused with all the abbreviations and names in and around th
 |LIST|Luxembourg Institute of Science and Technology|Research Institute at Belval Campus developing market-oriented services and prototypes|
 |LSRU|Life Science Research Unit|Former name for a department of the FSTM. Now called DLSM|
 |LUMS|LCSB User Management System|Provides you access to most LCSB internal software. **Requires an additional account besides your UNI.LU-login!**|
-|MSA|Maison du Savoir|Central building of the University of Luxemburg also hosting administration|
+|MSA|Maison du Savoir|Central building of the University of Luxembourg also hosting administration|
 |OWA|Outlook Web Access|To check your emails from anywhere via a web-browser. Login with you UNI.LU-credentials at [owa.uni.lu](https://owa.uni.lu)|
 |R3|Responsible and Reproducible Research|Initiative of the Bioinformatics Core group to raise research quality|
 |SAP|Systeme, Anwendungen und Produkte|Software for data management and information exchange|
 |SIL|Service of Infrastructure and Logistics|Support for workplace and transportation. You can contact them via the online ticketing system at [service.uni.lu](https://service.uni.lu)|
-|SIU|Service Informatique de l’Université|Unit that organizes, administrates and develops IT platforms & systems at the University of Luxemburg|
+|SIU|Service Informatique de l’Université|Unit that organizes, administrates and develops IT platforms & systems at the University of Luxembourg|
 |Slack|-|Online-based instant messaging platform to organize and work on projects together|
 |SOP|Standard Operation Procedure|Internal guideline how common tasks should be executed|
 |VM|Virtual Machine|Entire operating system running inside another operating system.|

external/general/links/important_links.md

@@ -8,7 +8,7 @@ redirect_from:
 ---
 # Important websites
 
-This is an overview on websites to manage work and help you with the navigation on work-related matters at the University of Luxemburg.
+This is an overview on websites to manage work and help you with the navigation on work-related matters at the University of Luxembourg.
 
 
 | Link | Description |
@@ -24,4 +24,4 @@ This is an overview on websites to manage work and help you with the navigation
 |[owa.uni.lu](https://owa.uni.lu/)|The Outlook Web Application to access your mail account via any web browser. Login with you UNI.LU-credentials.|
 |[fiori.uni.lu](https://fiori.uni.lu/fiori/)|Upon login with your UNI.LU-credentials, this site provides you information on your employee profile. You can submit leave requests via this portal and also view your payslips.|
 |[archibus.uni.lux](https://archibus.uni.lux)|Booking a room in BT2 ground floor, Room 212 in BT1 and meeting rooms in other university buildings. **Please note:** This site can only be accessed when you are logged into the university network, either in your office or via a VPN client from elsewhere. See also the [corresponding How-to Card](https://howto.lcsb.uni.lu/?access:vpn-cerbere-access). Login with your staff/student credentials.|
-|[llcreservation.uni.lu](http://llcreservation.uni.lu)|Booking a room in the Luxemburg Learning Centre at the University Campus in Belval. Login with your staff/student credentials.|
\ No newline at end of file
+|[llcreservation.uni.lu](http://llcreservation.uni.lu)|Booking a room in the Luxembourg Learning Centre at the University Campus in Belval. Login with your staff/student credentials.|
\ No newline at end of file

external/general/usefulLinks/usefulLinks.md

@@ -7,13 +7,13 @@ redirect_from:
   - /external/cards/general:usefulLinks
 ---
 # Useful links for living in Luxembourg
-Here, we compiles a few resources that might facilitate your start in Luxemburg - or also inspire you if you are already living here for a while.
+Here, we compiles a few resources that might facilitate your start in Luxembourg - or also inspire you if you are already living here for a while.
 Please note that those are external link and thus the LCSB has no control of the integrity of the content.
 
-- [JustArrived](https://www.justarrived.lu) - a website in both English and French providing you an overview of life, habits and processes in Luxemburgs, also supported with facts and figures.
+- [JustArrived](https://www.justarrived.lu) - a website in both English and French providing you an overview of life, habits and processes in Luxembourgs, also supported with facts and figures.
 
-- [Contrat d’accueil et d’intégration - CIA](https://forum-cai.lu/) - a program from the government designed for new inhabitants of Luxemburg. Information is avaliable in English, French and German.
+- [Contrat d’accueil et d’intégration - CIA](https://forum-cai.lu/) - a program from the government designed for new inhabitants of Luxembourg. Information is avaliable in English, French and German.
 
-- [AngloInfo](https://www.angloinfo.com/luxembourg) - a site for expats living in Luxemburg promoting events and activities.
+- [AngloInfo](https://www.angloinfo.com/luxembourg) - a site for expats living in Luxembourg promoting events and activities.
 
 - [EURAXESS](https://www.euraxess.lu) - An initiative launched to promote research careers and facilitate the mobility of researchers across Europe.

external/on-offboarding/checklistArrival/checklistArrival.md

@@ -6,7 +6,7 @@ redirect_from:
   - /cards/on-offboarding:checklistArrival
   - /external/cards/on-offboarding:checklistArrival
 ---
-# Checklist upon arrival in Luxemburg
+# Checklist upon arrival in Luxembourg
 
 This checklist for newcomers will provide you with some practical advice what to take care of upon arrival in Luxembourg. The pdf document for download can be found [here](https://intranet.uni.lux/the_university/lcsb/lscb_internal/LCSB%20Handbook/Appendix%20files/Newcomer%20Checklist%20upon%20Arrival%20in%20Luxembourg.pdf).