fix(tests): add resize observer mock as a global

setupTests.ts

 import '@testing-library/jest-dom';
+
+// used by openlayers module
+global.ResizeObserver = jest.fn().mockImplementation(() => ({
+  observe: jest.fn(),
+  unobserve: jest.fn(),
+  disconnect: jest.fn(),
+}));