feat: add submap download component (MIN-122)

Closes MIN-122

Objective:

Implement submap download button which shows a list of possible download formats after clicking. Each list element should be an anchor with a download link

What has been done:

• submap download button
• download link builder util
• redux handlers for map handlers data
• unit tests