fix(vector-map-glyph): add image scale to calculate correct image size and and...

fix(vector-map-glyph): add image scale to calculate correct image size and and auto switch map background when overlay is enabled

Closes MIN-110