feat(search drawer headings): fixed heading naming in steps

Description

Fixed titles in headers for bioentity results drawer and results drawers for chemicals and drugs.

Issue screens

How it looks fixed