Overlays additional rendering conditions

Description

Covered cases where values needed for rendering overlayBioEntities. There is 3 cases to cover

1. BioEntity has value property, color is null -> interpolate between hexes
2. BioEntity has color property, value is null -> parse color from decimal to hex
3. BioEntity has no color nor value property -> use default property from configuration