feat(overlays): MIN-192 add overlay as user

Short description:

Add overlay as user

Approach:

Added the ability to create a user overlay by uploading a file or entering a list of elements. Added automatic change of overlay name and description.

overlay-user

overlays-user-2