Resolve "mail templates does not allow to include custom fields"

Closes #421 (closed)

The merge request solves the issue. However, when I was working with the code I noticed that business logic for MailTemplate is implemented mostly in the model. I think it should be moved to view and model should contain only model related operations.

What do you think? @carlos.vega