Add name of the worker who performs the assessment to the tooltip in appointment view

assigned to @carlosvega

mentioned in commit 867a9460

mentioned in merge request !434 (merged)

mentioned in commit a862b88d

closed with commit 867a9460