fixes #436 while keeping the constants that are relied on by many parts of the code that access this class without creating an instance of it

Issue #266 Fixes problem when no voucher is checked to be printed. Rises a tooltip. But, even if the call was produced and no template was found in generate_for_vouchers, it would be redirected to the previous page (subject edit) or, if no previous page is found, to the subject list